Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Vernissage de l’exposition « China 2050 » de Benoit Cézard

Jeudi 4 décembre, c’est dans une ambiance chaleureuse et conviviale qu’a eu lieu le vernissage de l’exposition de la série de photographies de Benoit Cézard intitulée « China 2050 » à l’Alliance française de Hanyang, rue française.

Cette exposition était attendue depuis longtemps et vous êtes nombreux à avoir fait le déplacement. Des professeurs de l’Alliance française et des amis de Benoît (dont certains figurent sur les photos) étaient également présents pour le soutenir.

Après avoir parlé de sa démarche, Benoit nous a présenté chaque photo et livré des anecdotes sur chacune d’entre elle, toutes les unes plus amusantes que les autres. Le public était sous le charme !

Scénario de l’exposition :

« Nous sommes en 2050. Comme de nombreux experts l’avaient prédit, la Chine est devenue la première puissance économique mondiale. La majorité de la population vit dans de bonnes conditions. Parallèlement, le déclin progressif des pays occidentaux entraîne un flux migratoire massif vers l’empire du milieu ». Dans ses photographies, Benoit met donc en scène de manière décalée des occidentaux effectuant des petits boulots, aujourd’hui plutôt dévolus aux travailleurs migrants en Chine. L’inversion des rôles donne ainsi matière à réflexion mais comme le rappelle l’artiste « chacun est libre de son interprétation ».

《在2050年,据专家预测,中国会成为世界第一经济强国,大多数国人都家境优渥。同时,西方国家逐渐衰退,从传统大国掀起了新一轮的移民浪潮。而这次移民大潮的终点是中国》。照片中,老外正做着现在中国贫困百姓所干的工作。这种角色互换让人反思,就像Benoit说过的《每个人都有自己的理解》。

Si vous n’avez pas pu venir hier soir, l’exposition est encore visible jusqu’au 21 décembre à l’alliance française de Hanyang. Puis du 22 décembre au 18 janvier à l’Alliance française de Wuchang, dans l’Université de Wuhan.

展出时间和地点:12月4日-21日 汉阳中心

12月22日-1月18日 武汉法语联盟武昌中心,武汉大学

http://www.benoitcezard.com/

Vernissage de l’exposition « China 2050 » de Benoit Cézard
Vernissage de l’exposition « China 2050 » de Benoit Cézard
Vernissage de l’exposition « China 2050 » de Benoit Cézard
Vernissage de l’exposition « China 2050 » de Benoit Cézard
Tag(s) : #Vie de l'Alliance

Partager cet article

Repost 0