Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rencontres du Cinéma Francophone 2015 法语电影荟萃

Dans le cadre des « Rencontres du Cinéma Francophone 2015 », l’Alliance française de Wuhan organisera 6 projections de films francophones du 20 au 29 mars. 6 temps forts qui vous permettront de mieux connaitre 6 pays de la francophonie à travers bien sûr le 7eme art mais également à travers des rencontres avec des personnalités membres de ces pays (le 20 mars) ; avec le réalisateur suisse Dominique Othenin-Girard (le 29 mars) ou encore à travers les travaux des étudiants de l’Alliance française de Wuhan (le 21, 24, 26 et 28 mars). Amoureux du cinéma et de la francophonie demandez le programme…

值《2015法语电影荟萃》之际,武汉法语联盟将在3月20至29日放映6部优秀的法语电影。3月20日,我们将邀请一名法语国家朋友与您一同欣赏电影,畅谈该国文化;3月29日,瑞士导演Dominique Othenin-Girard先生将带来他的电影作品;3月21日、24日、26日和28日,法语联盟的学员们会在课堂上观赏法语电影。通过电影这门第七艺术,您会更好地了解6个不同的法语国家。电影发烧友和法语爱好者们,不要错过这一系列精彩的电影。以下是详细放映安排:

Rencontres du Cinéma Francophone 2015 法语电影荟萃

France

Quai d’Orsay
Un film de Bertrand Tavernier
2012, 1h35min
Comédie

En français sous-titré en chinois

Alexandre Taillard de Worms est grand, magnifique, un homme plein de panache qui plait aux femmes et est accessoirement ministre des Affaires Étrangères du pays des Lumières : la France. Alexandre Taillard de Vorms est un esprit puissant, guerroyant avec l’appui de la Sainte Trinité des concepts diplomatiques : légitimité, lucidité et efficacité. Le jeune Arthur Vlaminck, jeune diplômé de l’ENA, est embauché en tant que chargé du “langage” au ministère des Affaires Étrangères. En clair, il doit écrire les discours du ministre ! Mais encore faut-il apprendre à composer avec la susceptibilité et l’entourage du prince, se faire une place entre le directeur de cabinet et les conseillers qui gravitent dans un Quai d’Orsay où le stress, l’ambition et les coups fourrés ne sont pas rares...

Vendredi 20 mars à 16h00

Alliance française de Wuchang, salle 206

Université de Wuhan, WUHAN DAXUE, Luo Jia Shan, Wuchang 430072 WUHAN, CHINE

Entrée libre et gratuite

法国

外交风云
导演:Bertrand Tavernier
2012, 1小时x分钟

喜剧

法语,中文字幕

分享

亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯高大英俊,是一位很受女性欢迎喜爱、充满魅力的男子,捎带着他也是启蒙运动之国-法国的外交部长。他有着强大及随时准备战斗的头脑,遵从外交手段的圣三一原则:合法、明智及效率。年轻的法国国家行政学院毕业生亚瑟·弗拉曼克受聘为外交部长的讲话撰写发言稿!但他是否还需学会小心谨慎地写作及处理与部长周围工作人员的关系,在办公室主任与各位在外交部转来转去的顾问之间找到自己的位置,在这里,压力、野心和肮脏的把戏屡见不鲜......他在这里瞥见世界的命运,然而却也受到高级专家官员们官僚惰性的威胁。

3月20日16点

武汉法语联盟武昌中心206室

武汉大学信息学部

免费入场

Rencontres du Cinéma Francophone 2015 法语电影荟萃

Côte d’Ivoire

Aya de Yopougon
Un film de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie
2011, 1h24min
Film d’animation
En français sous-titré en chinois


Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l’école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à aller gazer en douce à la nuit tombée dans les maquis. Les choses se gâtent lorsque qu’Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. Que faire ?

Mardi 24 mars à 16h00

Alliance française de Wuchang, salle 206

Université de Wuhan, WUHAN DAXUE, Luo Jia Shan, Wuchang 430072 WUHAN, CHINE

Entrée libre et gratuite

科特迪瓦

约普城的阿娅
导演: Marguerite Abouet 及Clément Oubrerie
2011, 1小时24分钟
动画片
法语,中文字幕


20世纪70年代末,在科特迪瓦阿比让平民街区的约普城。19岁的阿娅,是个很严肃认真的小女生,她宁可在家学习,也不与闺蜜们外出逛街。阿娅的生活在学校、家和两个好朋友阿珠阿及萍杜间度过,而她的两个好朋友满脑子只想着晚上泡酒吧。事情开始变得糟糕:阿珠阿意外发现自己怀孕了……

3月24日周二16点

武汉法语联盟武昌中心

武汉大学信息学部

免费入场

Rencontres du Cinéma Francophone 2015 法语电影荟萃

Québec


L’Autre maison
Un film de Mathieu Roy
2013, 1h40min
Drame
En français sous-titré en chinois

À 86 ans, Henri Bernard perd la mémoire et s’évade quotidiennement de sa maison pour en trouver une autre plus « confortable ». Ses deux fils Gabriel, reporter en zones de guerre, et Éric, futur pilote, ne s’entendent pas sur la prise en charge du déclin de leur père, mais devront redécouvrir les liens qui les unissent afin d’accompagner celui-ci vers le lieu énigmatique qu’il recherche, « l’Autre maison ».

Jeudi 26 mars à 16h00

Alliance française de Wuchang, salle 206

Université de Wuhan, WUHAN DAXUE, Luo Jia Shan, Wuchang 430072 WUHAN, CHINE

Entrée libre et gratuite

魁北克


另一个家
导演: Mathieu Roy
2013, 1小时40分钟
正剧
法语,中文字幕

亨利·博朗纳先生在86岁的时候失去记忆,每天离家出走去寻找另一个更 «舒服»的家。 他的两个儿子卡布里埃, 一名战地记者, 及艾瑞克, 实习飞行员就如何对待他们父亲的记忆退化问题达不成一致意见, 但兄弟俩不得不重新找寻使他们连结在一起的纽带, 以便陪伴他们的父亲到他寻找的神秘目的地 « 另一个家 »

3月26日周四16点

武汉法语联盟武昌中心206室

武汉大学信息学部

免费入场

Rencontres du Cinéma Francophone 2015 法语电影荟萃

Belgique – Wallonie-Bruxelles

Les rayures du zèbre
Un film de Benoît Mariage

2014, 1h20min
Comédie
En français sous-titré en chinois

José est agent de footballeurs. Sa spécialité : repérer en Afrique des talents prometteurs. Lorsqu’il déniche Yaya, il l’emmène en Belgique pour en faire un champion. Il est persuadé d’avoir trouvé la poule aux œufs d’or. Mais rien ne se passera comme prévu...

Vendredi 27 mars à 16h30 au Comptoir Maison du Sud Ouest

En présence du représentant de Wallonie Bruxelles à Wuhan: Stéphane Carlier

14 rue Hezuo, Hankou

比利时瓦隆-布鲁塞尔大区

斑马的条纹
导演:Benoît Mariage

2013,1 小时20 分钟

喜剧片,剧情片

法语及中文字幕

何塞是足球经纪人。他的专长:在非洲挖掘足球人才。当他发现了亚亚,将其带到比利时,希望能成为冠军。他深信自己找到了一只会下金蛋的鸡。但事情却完全没按他预想的发生了......

3月20日周五16点半

法国西南之屋(界立方店)
江岸区 沿江大道合作路14号

免费入场

Rencontres du Cinéma Francophone 2015 法语电影荟萃

Luxembourg

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill
Un film de Marc Boreal et Thibault Chatel
2013, 1h15min
Film d’animation
En français sous-titré en chinois

Une petite ville de province. Les années 70. Jean a 6 ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant la profession de son père puis de sa mère, Jean réalise qu’il n’est pas comme les autres, s’inquiète et invente une réponse : « ma maman, elle est secrétaire ». En fait, elle est tout le temps en voyage sa maman, alors elle envoie des cartes postales à Michèle, cette petite voisine qui sait déjà lire et qui les lit à Jean. Jean se prend à rêver. À moins que la réalité ne soit tout autre. Et ça, entre septembre et Noël de cette année-là, Jean commence tout juste à le comprendre…

Samedi 28 mars à 16h00

Alliance française de Hanyang, rue française

Entrée libre et gratuite

卢森堡

我的妈妈在美洲,她见过水牛比尔

导演: Marc Boreal 及 Thibault Chatel
2013, 1小时15分钟
动画片
法语,中文字幕



一个外省的小城中。上个世纪70年代。6岁的让,Jean小学了。当老师问每个孩子,父母是做什么的,Jean意识到自己跟别人不一样,他很不安并自己发明了一个答案:“我妈妈是秘书”。事实上,他的母亲一直在旅行,她总是给米歇尔寄明信片。米歇尔这位已经认字的小邻居,给Jean读明信片,而这些明信片使他开始梦想。但是现实是不同的。在这一年的9月至圣诞节之间,Jean刚刚开始明白....

3月28日周六16点

武汉法语法盟汉阳中心

法国

免费入场

Rencontres du Cinéma Francophone 2015 法语电影荟萃

Suisse

Henry Dunant, du rouge sur la croix

Un film de Dominique Othenin-Girard
2005, 1h35min
Biopic

En français sous-titré en chinois

Idéaliste et romantique, humaniste et visionnaire, le Suisse Henry Dunant a mené au milieu du XIXe siècle un combat insensé pour convaincre les Etats d’Europe d’autoriser une société de secours qui soignerait les soldats blessés au champ de bataille, quelle que soit leur nationalité. La volonté farouche de ce conquérant de l’impossible, premier Prix Nobel de la Paix, est à l’origine de la fondation de la Croix-Rouge. Adaptation libre de la vie d’Henry Dunant, ce film, porté par le souffle de la passion qui a toujours animé ce héros résolument moderne, est traité comme une épopée.

Dimanche 29 mars à 14h30-17h00

Projection, rencontre et échange avec le réalisateur Dominique Othenin-Girard

Maison du Sud-Ouest France, quartier 1911, Hankou, Wuhan

Entrée libre et gratuite

Rencontres du Cinéma Francophone 2015 法语电影荟萃

瑞士

亨利杜南:十字上的红

导演: Dominique Othenin-Girard
2005, 1小时35分钟
传记

法语,中文字幕

作为一名理想主义者、人道主义者及空想家,亨利∙杜南曾于19世纪中期掀起了一场激烈的斗争,强烈呼吁欧洲各国成立救援组织以便及时照顾那些在战场上负伤的士兵,不论其国籍。他以强烈的意志挑战不可能的任务,有利促成了国际红十字会的创立,而他本人也最终因此被授予首届诺贝尔和平奖。这部以亨利·杜南的人生故事为基础改编的史诗电影,表现了这位19世纪英雄人物的人道主义精神以及他为这项神圣而伟大的事业所做的贡献。

3月29日周日14点半至17点

电影放映/导演Dominique Othenin-Girard见面分享会

武汉市汉口大武汉1911法国西南之屋

免费入场

Tag(s) : #cinéma, #événements

Partager cet article

Repost 0