Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Je parle français et … je l’écris ! 我会说法语,而且也能用法语写作!

Une bonne aisance à l’oral en français est importante (notamment pour réussir l’entretien Campus France !) mais cela n’est pas suffisant pour réussir ses études à l’Université en France.

留法面签时法语口语表达是否流利很重要,但是要想在法国大学成功完成学业,这还不够!

Quelle que soit la discipline que vous avez choisie, pour suivre les cours et réussir vos examens, vous allez devoir lire, écrire, argumenter… avec méthode, dans les règles de l’art.

不管你选择的是哪个领域、哪个专业,只要你希望能顺利完成法国的学业、成功通过考试,你都需要知道如何在实际情况中利用适当的方法来进行阅读、写作、论证。

Vous devrez aussi être capable de rédiger un CV et une lettre de motivation pour trouver un stage ou un premier emploi.

如果你想成功找到一份实习或是毕业后的第一份工作,准备一份有含量的个人简历和动机信是撬开职场大门的关键。

Enfin, si vous ambitionnez de vous présenter aux examens du DELF ou du DALF, ce cours vous permettra de préparer efficacement la partie Production Ecrite.

又或是,你想取得DELF-DALF考试文凭,这个课程也可以帮你有效强化写作部分。

L’Alliance française de Wuhan vous propose des cours de méthodologie, techniques et pratiques de l’écrit qui vous permettront de vous perfectionner quel que soit votre niveau de départ.

武汉法语联盟推出融合了理论教学、写作技巧与实际应用一体的写作课程,帮你在暑期内提高写作技能。

Notre nouveau module « Expression écrite » est spécialement conçu pour renforcer vos compétences en français écrit, de manière ludique, grâce à plusieurs exercices de rédaction utilisant différents types de support (textes littéraires, articles de presse, recette de cuisine…).

这个写作课程是专门为了强化法语写作能力而特别制定,借助文学作品片段、新闻文章或是烹饪指南等各类型材料进行更有趣味的写作练习。

Si vous comptez poursuivre vos études à l’université en France et souhaitez améliorer votre niveau d’expression écrite pendant l’été … Si vous avez besoin d’écrire en français dans le cadre de vos activités en Chine… Alors ce module est fait pour vous !

如果你想去法国留学而又希望利用暑假的时间来提高写作水平,或者你现在/未来的工作需要你具有法语写作能力,那么这个课程就是为你而设!

Objectifs :

Acquérir des techniques en vue de développer ses aptitudes à produire des textes écrits

课程目的:掌握写作技巧以提高写作能力

Contenu des cours (adapté à chaque niveau du A1 au C2) :

课程内容(根据A1-C2水平的适应内容)

• Etudes des caractéristiques de différents types de textes.

• Lecture active et analyse de documents écrits (repérage des mots clés, recherche des arguments et des exemples, structuration du texte) ;

• Rédaction de divers documents en fonction de votre niveau (bref article informatif, annonces, lettres formelles, mails, narrations, essai argumenté structuré ...)

• Méthodologie de la dissertation (plan, introduction, conclusion)

• Amélioration de la construction des phrases (travail sur les connecteurs logiques et leurs spécificités)

• Enrichissement du vocabulaire.

• Initiation à la technique du compte rendu et de la synthèse

• Rédaction de CV et de lettre de motivation

• 了解不同类型文章的特性

• 有效阅读,分析写作材料(定位关键词、寻找论据和例证、组织文章结构)

• 根据你的水平进行不同类型材料写作训练(简短的信息文章、通知、正式的信函、电子邮件、叙事文、有条理的议论文)

• 作文写作方法(结构、介绍、总结)

• 完善句子的结构性(逻辑关系和其特性)

• 丰富词汇量

• 会议纪要和论文的写作技巧入门

• 个人简历和动机信写作

Informations pratiques :

课程信息

Dates et horaires : le vendredi de 16h à 18h du 3 juillet au 28 août

Durée : modules de 6 heures (3 cours de 2 heures)

Sessions : Premier module du 3 au 17 juillet 2015. 2ème module le 24 juillet. 3ème module le 14 août.

Tarif : 120 RMB (pour un module de 6 heures. 150 RMB pour les étudiants extérieurs)

Lieu : Site Wuchang de l’Alliance française de Wuhan 武汉法语联盟武昌中心

上课时间:每周五 16:00-18:00

课程时间:每期连续3次课程,共6个课时

开课日期:7月3日 ,7月24日、8月14日

课程学费:120元/期(法盟学员价),150元/期(非法盟学员价)

上课地点:武汉法语联盟武昌中心

Public concerné : tous niveaux

- « Passage à l’écrit » dès le niveau A1

- « Perfectionnement de l’écrit » à partir du niveau B1

- « Maîtrise de l’écrit » à partir du niveau C1

此课程面向所有水平学生

- 写作入门,A1及以上水平

- 写作提高, B1及以上水平

- 写作自如,C1及以上水平

Cet été, distinguez-vous et faites la différence avec l’Alliance française de Wuhan !

Renseignements et inscriptions :

027-87348743

accueil.wuchang@afchine.org

该写作强化课程为我们暑期推出的法语强化课程种类之一,另外还有语法&拼写强化课程和语音课程。

# Cours d'été à l'alliance française de Wuhan

Ce module « d’expression écrite » fait partie de notre nouvelle gamme de cours renforcés qui comprend également deux autres thématiques : « Grammaire & orthographe » et « Phonétique ».

Je parle français et … je l’écris ! 我会说法语,而且也能用法语写作!
Tag(s) : #été 2015, #cours

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :