Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

东湖听涛风景区 Un dimanche au bord du lac de l’est - Parc Tingtao


每周武汉法语联盟的老师们会跟大家介绍他们在武汉最喜欢的地方。今天为大家带来东湖公园听涛风景区的介绍,来自我们的教务主管Clémentine. Chaque semaine, nos professeurs vous font découvrir leurs lieux favoris à Wuhan. Aujourd’hui, notre coordinatrice pédagogique, Clémentine, vous présente le parc Tingtao.

Le 10 avril dernier, Wuhan a accueilli son premier Marathon. La dernière partie du parcours a permis aux concurrents de découvrir les rives du célèbre lac de l’est (Donghu) .

今天,给大家推荐适合全家出行的东湖公园 --- 听涛风景区。
东湖听涛风景区位于东湖西北岸,是东湖风景区中最早建成开放的景区,免费对公众开放。无论是大人还是小朋友,都可以在这里找到属于自己的乐趣。 
 

Aujourd’hui, je vais vous présenter le site touristique Tingtao (Tingtao ça veut dire écouter les vagues), sur la rive nord-ouest de Donghu. C’est une très agréable destination familiale et l’entrée est gratuite !

清晨,沿着湖边来一次晨跑;上午,带着地垫来一次野餐,或是和家人泛舟湖上;午时,找一片荫凉挂上吊床来一次小憩;下午,带着小朋友骑着自行车来一次追逐;傍晚,牵着爱人的手来一次夕阳下的漫步。美好的一天带来元气满满!
 
A l’aube, vous pourrez courir au bord du lac ou pagayer, vous pourrez y pique-niquer à midi, puis vous reposer sur un hamac. Dans l’après-midi, je vous propose une balade à vélo. Et le soir, c’est le temps des amoureux, pour une flânerie au crépuscule … 

Une belle journée en perspective !!

Ouvert tous les jours, de 7h à 19h.

 
东湖听涛风景区 Un dimanche au bord du lac de l’est - Parc Tingtao
东湖听涛风景区 Un dimanche au bord du lac de l’est - Parc Tingtao
Tag(s) : #Bonjour Wuhan, #Wuhan

Partager cet article

Repost 0