Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

每周武汉法语联盟的老师们会跟大家介绍他们在武汉最喜欢的地方。今天为大家带来时尚街区花园道的介绍,来自我们的汉口中心负责人Fanny。

Chaque semaine, nos professeurs vous font découvrir leurs lieux favoris à Wuhan. Aujourd’hui, Fanny, responsable de l‘Alliance français de Hankou, vous présente Huayuandao, le nouveau quartier à la mode.
 
 
 
 
 

武汉法语联盟汉口校区坐落在繁华的西北湖区,靠近法国驻武汉领事馆,着实是一个学习法语的理想地方呢!而且校区附近有各种好吃好玩的地方哦。

Depuis quelques mois, l'Alliance français de Hankou est installée dans le quartier dynamique de Xibeihu à quelques minuites du Consulat général de France : une situation idéale pour apprendre le français tout en profitant des bonne adresses des alentours...
          
 
 

花园道,汉口的时尚小街,如果你想和家人朋友恋人度过一段美妙的时光而不知道去哪儿,那么你一定不能错过位于江汉区青年路308号的花园道!

Huayuandao – la rue des fleurs - est le nouveau lieu à la mode à Hankou. 
Si vous cherchez un endroit agréable pour passer du temps avec vos amis, votre amoureux ou en famille, vous trouverez forcément votre bonheur dans ce quartier qui se trouve au n°308 de la rue Qingnian dans le district de Jianghan.
 
 
 

武汉花园道是位于武汉市江汉区青年路与西北湖路之间一条老街道,靠近西北湖,尤其受到喜爱晚间娱乐休闲者的青睐,比如到Brussels酒吧喝一杯哇。
走进花园道,你会发现各式各样的餐厅,咖啡馆,酒吧以及各种有特色而且高档次的小店,受到了人们的高度评价!

Huayuandao est une ancienne rue située entre la rue Qingnian et la rue Xibeihu, à proximité des lacs de l’ouest et du nord (Xibeihu), lieu de rendez-vous bien connu des noctambules qui aiment se retrouver au bar Brussels.
Huayuandao est devenu un quartier prisé, avec ses nombreux restaurants, cafés, bars et boutiques haut de gamme.
 
 
Huayuandao 花园道
 
 
 

武汉法语联盟的老师和学员们为大家倾心推荐:

Les professeurs et élèves de l’Alliance française vous font partager leurs coups de cœur :
 
 
 
1
小巴黎甜品店 Les gâteaux de PETIT PARIS
 
 
 
很地道的一家甜品店,老板是个法国大帅哥,喜欢甜品的可以去试一试哟,推荐蓝莓芝士蛋糕和松露巧克力芝士蛋糕。

On vous recommande particulièrement le gâteau aux myrtilles et le cheese cake au chocolat。
 
 
2
青瓦炭韩潮烤肉
Le barbecue coréen 《Qingwatan》 
 
青瓦炭《Qingwatan》
韩式烤肉
Barbecue coréen
 

青瓦炭烤肉店应该不用介绍了吧,有多好吃看每天等位的人就知道,如果要去的话建议提前两个小时去拿号,因为它实在太火啦~
 
 
3
 音乐现场酒吧 Le bar A+ Live 
 
 

吃完饭和朋友去酒吧坐坐是个不错的选择,这家酒吧每晚九点半之后都会有歌手现场唱live,环境不会太嘈杂,点一杯酒,静静的听歌,慢慢的品酒,享受ing ~

Au bar 《A+ Live》, on peut prendre  un verre en écoutant de la musique sur place après 21h30 chaque soir.
 
 
 
4
意式餐厅诺意 Le restaurant italien Noi
 
 
 

强烈推荐Bismark披萨和提拉米苏哦~

On vous conseille notamment la pizza Bismark et le tiramisu ! 
 
 
5
朗姆酒馆 La rhumerie « Bounty »
 

在这里你可以享受到曼妙的氛围,聆听音乐,品尝美食(鸭胸脯肉,自制薯条)和各种特调朗姆酒。

On aime tout dans ce nouvel endroit : son atmosphère, sa terrasse, sa musique, et évidemment ses délicieux plats (magret de canard, frites maison…) et ses rhums arrangés !
 
 
露天座
La terrasse

 
 
 

花园道还有许许多多有意思的店,各种风格各种口味应有尽有,你一定会遇到那个适合你的~
 
 
实用信息 / Informations pratiques
 
 
公交:乘坐509、597、719、807、326、360等公交车到青年路花园道公交车站

地铁:乘坐地铁2号线,D出口

 Bus: 509、597、719、807、326、360        
Arret de bus: Qingnianlu huayuandao

Station de métro :  Wangjiadun Dong,
ligne 2, sortie D
Tag(s) : #Bonjour Wuhan

Partager cet article

Repost 0