Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

 
A l’occasion de la Fête des enfants, l’Alliance française vous propose une exposition construite autour de l‘album Dessine-moi une lettre d'Anne Bertier, une auteure-illustratrice jeunesse emblématique des éditions Memo, une maison d'éditon installée à Nantes.
 
 
六一儿童节即将到来之际,武汉法语联盟向您推荐安娜•贝尔切的系列作品展《画一个字母》。Memo出版社是一家总部位于南特目前被中国读者熟知的出版机构。安娜•贝尔切,则是该出版社的一位少年儿童插画师。
 
 
 

 

 
 
 

Son travail joue sur la géométrie des caractères, elle est une typographe qui s'amuse avec l'alphabet et les signes mathématiques. Elle renouvelle totalement le rapport des enfants aux signes. Ils deviennent source d’interprétations, de rêveries et de jeu.
 
 
 
 
 
她的作品着眼于字母的集合意义,就像排字印刷工人一般,运用字母和数字符号来帮助孩子形成对此的初步认识。她的识字读本(字母书)和数字读本颠覆了孩子们与字母和数字的关系。字母和数字变成了一种表达方式、一种想象,甚至是游戏。
 
 
 
 
 
 
Cette exposition permet au public de découvrir une oeuvre fascinante, entre design graphique et littérature enfantine.
 
 
此次的展览将使得参与其中的人去发现蕴含在作品中的设计和儿童文学的巨大吸引力。
 
 
 
 
 
 
 
 
同时,您还可以在武汉法语联盟的图书馆欣赏到她的书籍作品。
 
 
 
La liste des ouvrages d’Anne Bertier disponibles dans la médiathèque 安娜•贝尔切的书籍作品
Blanches (白色)
Noires(黑色)
C’est égal (相等)
Chiffres en tête(数字)
Dessine-moi une lettre (画一个字母)
J’additionne (加法)
Je divise (除法)
Je multiplie (乘法)
Je soustrais(减法)
Rêve-moi une lettre (想象一个字母)
Le temps des couleurs (色彩季)
 
Infos pratiques 实用信息
 
 
Du mercredi 1er juin au jeudi 30 juin 
 6月1日至6月30日
 
De 8h30 à 18h30 
8:30-18:30
 
Alliance française de Wuchang 
武汉法语联盟武昌中心
 
Entrée libre et gratuite 
免费入场
 
字母可以怎么玩 F comme ... Fête des enfants字母可以怎么玩 F comme ... Fête des enfants
字母可以怎么玩 F comme ... Fête des enfants

Partager cet article

Repost 0