Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

LES BONNES RAISONS DE CHOISIR LA FRANCE # Education

# La Formation / éducation /formation continue

人才培养/教育/继续教育

La France figure parmi les 5 nations les plus récompensées par le prix Nobel pour les matières scientifiques, occupant dans ce classement la 4ème place.

Prix Nobel de physique : 13 récipiendaires 诺贝尔物理学奖得主:13人

Prix Nobel de chimie : 8 récipiendaires 诺贝尔化学奖得主 : 8人

Prix Nobel de physiologie ou médecine : 13 récipiendaires诺贝尔生理或医学奖得主:13人

3 récipiendaires du Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel (« prix Nobel » d'économie) : (1983, 1988 et 2014) 3人获得瑞典银行为纪念阿尔弗雷德·诺贝尔出资设立的经济学奖(即诺贝尔经济学奖) :1983年,1988年和2014年

Et la France occupe le 2e rang mondial dans le classement du nombre de médailles Fields :在菲尔兹奖的获奖人数排名上,法国也位列全球第二 :

7 français ont reçu la médaille Fields ainsi qu’un franco-brésilien et un franco-vietnamien. 7名法国人获得菲尔兹奖,另外还有一名法国-巴西人和一名法国-越南人。

Le système éducatif français possède les caractéristiques très enviables de : 法国教育体制令人羡慕之处在于:

- La gratuité 免费

- Une large couverture géographique ; des filières d’excellence qui ne se limitent pas aux établissements parisiens 一流院校遍布全国各地,并不只在巴黎

- Une filière technique et technologique permettant une alternative très tôt dans le cursus scolaire aux études « classiques » 学生在早期就可从“传统”的学习路径转至职业技术方向的学习。

- Un grand nombre de possibilité de passerelles : passer à l’issue d’un cycle court à un cycle long d’études ; un technicien diplômé bac+2 pourra intégrer une école d’ingénieur selon ses Résultats 在不同学业体系之间灵活转换:从短期转到长期学业体系,获得大学二年级文凭后的工科学生,凭借成绩仍然可以攻读工程师学院

- Une formation continue et une possibilité de commencer des études à tout âge (très peu courant ailleurs en Europe et surtout en Allemagne).通过继续教育,可以在任何年龄阶段开始学业(在欧洲、特别是在德国,这并不多见)。

L’excellence académique française est reconnue internationalement.

Par exemple, HEC Paris s’est vue décerner pour la 5ème année consécutive la première place mondiale pour son Master en Finance par le Financial Times

deux universités françaises figurent parmi les 100 premières mondiales selon le classement QS et d’autres figurent dans le classement mondial de Times Higher Education.

法国杰出的学术教育也得到了国际认可。例如,巴黎高等商学院的金融硕士课程连续五年被《金融时报》评为全球第一;两所法国高校入选QS世界大学排名前100;泰晤士高等教育世界大学排名榜上,也不乏法国其他高校的身影。

Tag(s) : #France

Partager cet article

Repost 0