【中法音乐节】Une "Soirée de Oof"

17 Juin 2016

作为中法音乐节十周年的活动之一，17日周五晚上法国DJ雅伊•埃拉卢夫将为大家带来一场非同凡响的电音派对！更劲爆的是，17日当晚汉口江滩的演出结束后，武汉法语联盟和合作方创意天地为大家准备了十点场“加时”派对。我们还预备了三台大巴车，免费送汉口江滩的朋友去创意天地哦！请大家关注现场工作人员的引导。

还等什么？高品质、前卫的电音派对约大家一起来嗨翻天！

Dans le cadre du 10ème anniversaire de la Fête de la musique à Wuhan, l'Alliance française est heureuse de vous proposer une soirée exceptionnelle avec DJ Oof !

Après le concert sur les berges, rendez-vous pour un « after » mémorable

de l’autre côté du fleuve !

Jaïs Elalouf, alias DJ Oof, a programmé plus de 200 soirées parisiennes, il mixe art, son et images et crée des productions éclectiques mêlant rock, electro, soul, hip hop. Ses concerts l’ont amené à réunir l’une des plus grandes collections d’art psychédélique au monde : mélange de surréalisme, de spiritualité et d’illusions d’optique.

“Une balade inventive visuelle et auditive”

Télérama

“Le superbe Cinémix de DJ Oof (...) est bien huilé : la rencontre images, son

et dialogues fonctionne au quart de tour” Les Inrockuptibles

DJ雅伊•埃拉卢夫已经在巴黎编排了200多场音乐会。他的创作融合了艺术、音效和视觉，制作了多部糅合电子、摇滚、灵歌和嘻哈风格的杂锦合辑。深谙世界幻觉艺术的他以鲜明的色彩、细致和波动起伏自成一家，是一种超现实、修悟和视觉错觉的融合，在多层次解读的同时，具有解构文化的吸引力。

Rendez-vous

1.Vendredi 17 juin à 22h / 6月17日周五22:00

2. Creative workshop 10, Creative Capital (16, Rue Yewhihuxi, District Hongshan, Wuchang - 武汉洪山区野芷湖西路16号创意天地工坊10号)

3. Entrée libre et gratuite / 免费入场

Qui est Jaïs Elalouf /DJ Oof？

1. Il commence sa carrière comme DJ à Paris (à ce jour, il a programmé plus de 200 soirées parisiennes).
2. En 2003, il réalise pour Universal Jazz la production de
l’album "Cinemix" réinterprétant les plus grandes BO de films français (dont les titres composés par François de Roubaix*).

3. Son travail évolue au gré des commandes : des archives de l’aéronautique (Oof Plane), du cinéaste d’animation Norman McLaren**, aux Cinémix officiels de Jacques Tati et Walt Disney.

4. En 2012, artiste associé du Centquatre, il présente les "Nuits Ouf", des soirées gigantesques d’art total et conçoit le projet "L'univers”.

5. Son dernier projet nous interroge sur l'avenir du monde. Il intègre ses interviews de personnalités connues dans ses compositions musicales pour créer des "électro-vidéo-documentaires".

鬼畜

Les étudiants de l'alliance française ont fait remarqué à notre invité que sa démarche se rapproche beaucoup des images samplées du style chinois "Gui Chu" !

Jaïs Elaouf dédicaçant son album à l'AF

Le Cinéclip est une forme audiovisuelle libre et inédite conçue par Jaïs Elalouf. Il s’agit de films artistiques avec une base musicale, une sorte de résumé d’un film ou de plusieurs, d’une durée de 4 à 8 minutes. Ils se rapprochent parfois d’une bande annonce musicale, d’un court métrage musical, ou d’un documentaire vidéo-clip et touchent le public avec humour, le faisant danser et réfléchir, avec des moments impressionnants de synchronisation son-musique-image.

Jaïs Elalouf - alias DJ Oof -

mixe en sons, musique et en images
depuis 2003, il est à la fois « DJ audiovisuel» et « Réalisateur DJ », ses concerts ont été présentés aux 4 coins du monde, du festival de Cannes, Montreux à celui de Burning Man.

Il a produit plus de 500 shows audiovisuels et 60 « mashups » qui modernisent et transforment fictions et documentaires en vidéoclips
musicaux.

Ses concerts l’ont amené à réunir l’une des plus grandes collections d’art psychédélique au monde : mélange de surréalisme, de spiritualité et d’illusions d’optique.

*François de Roubaix

Jaïs est fan de ce composteur de musiques de films qu'il qualifie de "Ennio Morricone français" !

En une dizaine d'années de carrière, François de Roubaix (1939-75) a créé un style musical aux sonorités nouvelles. Il a reçu à titre posthume le César de la meilleure musique pour "Le Vieux Fusil".

** Norman Mc Laren

Cinéaste canadien (1914-1987) considéré comme un des grands maîtres du cinéma d'animation. Il a expérimenté de nombreuses techniques : grattage de pellicule, peinture sur pellicule, "pixilation", prise de vue réelle, stop motion, dessin animé.