Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le Corbusier - 柯布西耶设计建筑被列入世界遗产名录

 

 
 
点击上方“武汉法语联盟”可以订阅哦!
来自法国的权威法语教学机构
 
建筑家查尔斯·爱德华·让纳雷(勒·柯布西耶)的十七座建筑作品被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。这十七座建筑分布在三大洲包括瑞士、比利时、德国、法国、阿根廷、日本等国家,其中法国的最具有代表性。
Les réalisations de  l'architecte Charles-Edouard Jeanneret, dit Le Corbusier ont été inscrites au Patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco). La France est le pays le plus représenté avec dix des dix-sept sites classés. Les autres réalisations primées se situent en Suisse, Belgique, Allemagne, Argentine et au Japon.
 
 
 
勒·柯布西耶
 
 
勒·柯布西耶(1887年10月6日—1965年8月27日)原名查尔斯·爱德华·让纳雷,他按自己外祖父的姓取笔名为勒·柯布西耶。他是20世纪最重要的建筑师之一,现代建筑运动的激进分子和主力将领,“现代建筑的旗手”。他追寻的不是个别作品的风格或潮流,而是一个历史时期建筑语言所能表达出的深层诗意。他把这份诗意抽象提炼,成为一系列“空间原型”,铸进机器时代人类生活的纪念碑。
Charles-Édouard Jeanneret-Gris, né le 6  octobre 1887 à La Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse, et mort le27 août 1965 (à 77 ans) à Roquebrune-Cap-Martin, plus connu sous le pseudonyme de « Le Corbusier », est un architecte, urbaniste, décorateur, peintre, sculpteur et homme de lettres, suisse de naissance et naturalisé français en 1930. Le Corbusier a également œuvré dans l'urbanisme et le design. Il est connu pour être l'inventeur de « l'unité d'habitation », concept sur lequel il a commencé à travailler dans les années 1920, expression d'une réflexion théorique sur le logement collectif. 
勒·柯布西耶的经典经建筑作品
 
 
 
 
 
Notre-Dame du Haut, Ronchamp.
朗香教堂位于法国东部索恩地区距瑞士边界几英里的浮日山区,坐落于一座小山顶上,它被誉为20世纪最为震撼、最具有表现力的建筑。
 
Unité d'Habitation,Marseille
1952年在法国马赛市郊建成了一座举世瞩目的超级公寓住宅——马赛公寓大楼,是勒·柯布西耶著名的代表作之一。
 
 
 
 
 
Villa Savoye, Poissy萨伏伊别墅位于巴黎近郊的普瓦西,它是一个完美的功能主义作品,甚至是勒·柯布西耶的作品中最能体现其建筑观点的作品之一。
 
Pavillion Suisse à La Cité Universitaire, Paris
巴黎瑞士学生宿舍设计独特,这种建筑群体的配置手法不仅给建筑带来了“肖画”的效果,更在静态的主体建筑前带来了一种运动扩张的表现。
 
 
 
6 autres adresses en France parmis les œuvres architecturales de Le Corbusier par UNESCO 
列入世界遗产名录的勒柯布西耶十七处建筑作品中在法国的另外六处:
- Villas La Roche-Jeanneret, Paris
  拉罗什-让讷雷住宅,法国巴黎
- Immeuble d'habitation, Boulogne-Billancourt 
  摩利托门租住公寓,法国布洛涅-比扬古
- Usine Claude et Duval, Saint-Dié (Vosges)
  克洛德与杜瓦尔工厂, 法国孚日圣迪耶
- Cabanon de Le Corbusier, Roquebrune-Cap-Martin
  勒•柯布西耶的小屋,法国罗屈埃布兰卡马尔坦
- Couvent de La Tourette, Éveux 
  拉图雷特修道院,法国埃弗尔
- Maison de la culture de Firminy-Vert, Firminy
  费尔米尼文化中心,法国费尔米尼
小编
 
看了辣么多充满魅力的建筑,大家是不是很想了解一下柯布西耶的建筑思想呢?那么这三本书您不容错过哦!
 
 
光辉城市
 
“《光辉城市》一书,从本质上讲,是一本以建筑面目示人的讽世道德书。以机器时代之名,柯布西耶怀慈悲之心,对当时的城市化模式和居住制度发出全面的征讨。以建筑设计的时代语言载永恒之道,柯布是现代世界当之无愧的第一人。”
 
 
明日之城市
 
“《明日之城市》一书虽然写作于80多年前,但是这部著作所针对的不少城市问题在当今的世界和中国依旧存在,其前瞻性的发展预测、开拓性规划主张,对于我国当前的城市规划和建设活动,有着非常积极的借鉴意义”
 
 
勒·柯布西耶书信集
 
“这部书信集并非旨在直接阐释他的作品或描述他生平诸事件的线索,而是意图勾勒他爱的人格、他的思想、他的情感以及他的友情和论战。这本书信集的目的就是要描绘一个鲜活的个体,通过这样的途径抑或可以对其作品的理解有所帮助。”
 
 
小编
 
悄悄告诉大家,这三本书在我们武汉法语联盟武昌中心图书馆均可借阅哦!下面就让小编介绍一下我们高大上的图书馆吧!
 
 
武汉法语联盟多媒体图书馆是中南地区最大的法语资料查询中心,我们三个校区图书馆馆藏法语图书7000册,涉及法语教材、文学、戏剧、历史与地理、科学与生态、旅行指南、美食娱乐、艺术休闲、青少年读物、绘本、连环画等诸多主题,还有500多部法语电影,近300张法语音乐CD和20余种法语知名杂志,还可以使用数字图书馆Culturethèque的电子图书资源。
La médiathèque de l’Alliance Française de Wuhan est le plus grand centre de documentation en langue française du Centre Chine. Vous pouvez y trouver plus de 7000 titres en français répartis dans les bibliothèques de nos trois centres comprenant livres scolaires, romans, albums, pièces de théâtre, bande-dessinée, livres jeunesse et des livres sur des thèmes variés comme l’histoire, la géographie, l’environnement, le voyage, la gastronomie, etc. De plus, nous vous proposons un large choix de plus de 500 films français, 300 CD et une vingtaine de titres de la presse française. Avec votre abonnement à la médiathèque, vous pouvez également profiter de nombreuses ressources en ligne grâce à la plateforme Culturethèque.
 
 
 
武昌中心图书馆就在一楼最里面哦
 
 
 
小编
 
现在问题来了,怎么样才能在法盟图书馆借书呢?接下来让小编为大家一一讲解!
 
 
 
武汉法语联盟学生凭学生证可办理图书证,其他读者可按照使用时长选择不同类型图书证。家庭图书证更可供全家使用。
Les étudiants de l’Alliance française peuvent s’inscrire gratuitement à la médiathèque avec leur carte d’étudiant. Pour les personnes extérieures, différentes formules d’abonnement sont possibles selon vos besoins. 
 
 
 
个人卡:非法盟学员半年卡年费100元,一年卡年费180元, 押金300元; 
借阅数量:4本 ;借阅时限:14天
Abonnement individuel(100 RMB/6 mois, 180RMB/1 an, caution : 300 RMB).Vous pouvez emprunter jusqu’à 4 documents pour une durée de 14 jours.
 
 
 
家庭卡: 押金300元,一年卡年费300元,汉口汉阳校区可以办理家庭图书证,可以同时借阅10本图书,借阅时限为两周。
Carte famille disponible à Hanyang et Hankou (300 RMB/1 an ; caution : 300 RMB).
Les titulaires de la carte famille peuvent emprunter jusqu’à 10 ouvrages pour une durée de 14 jours.
 
 
 
三个校区藏书各有不同,如果您需要借阅其他校区的藏书,只需告知工作人员,我们便会尽快将书送至您所在的校区。
Les 3 médiathèques possèdent des ouvrages différents, si vous souhaitez un document de notre collection qui n’est pas disponible dans votre centre, faites-le nous savoir et nous tâcherons de l’acheminer jusqu’à celui-ci.
 
 
Horaires 图书馆开放时间
周一至周五: 10 : 00 -18 : 00
周六: 10 : 00 -16 : 30
周日: 10 : 00 -16 : 30(武昌校区闭馆)
Du lundi au vendredi :10h00-18h00
Samedi: 10h00-16h30
Dimanche: 10h00-16h30 (Fermée à Wuchang)
 
 
建筑家查尔斯·爱德华·让纳雷(勒·柯布西耶)的十七座建筑作品被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。这十七座建筑分布在三大洲包括瑞士、比利时、德国、法国、阿根廷、日本等国家,其中法国的最具有代表性。
Les réalisations de  l'architecte Charles-Edouard Jeanneret, dit Le Corbusier ont été inscrites au Patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco). La France est le pays le plus représenté avec dix des dix-sept sites classés. Les autres réalisations primées se situent en Suisse, Belgique, Allemagne, Argentine et au Japon.
 
 
 
勒·柯布西耶
 
 
勒·柯布西耶(1887年10月6日—1965年8月27日)原名查尔斯·爱德华·让纳雷,他按自己外祖父的姓取笔名为勒·柯布西耶。他是20世纪最重要的建筑师之一,现代建筑运动的激进分子和主力将领,“现代建筑的旗手”。他追寻的不是个别作品的风格或潮流,而是一个历史时期建筑语言所能表达出的深层诗意。他把这份诗意抽象提炼,成为一系列“空间原型”,铸进机器时代人类生活的纪念碑。
Charles-Édouard Jeanneret-Gris, né le 6  octobre 1887 à La Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse, et mort le27 août 1965 (à 77 ans) à Roquebrune-Cap-Martin, plus connu sous le pseudonyme de « Le Corbusier », est un architecte, urbaniste, décorateur, peintre, sculpteur et homme de lettres, suisse de naissance et naturalisé français en 1930. Le Corbusier a également œuvré dans l'urbanisme et le design. Il est connu pour être l'inventeur de « l'unité d'habitation », concept sur lequel il a commencé à travailler dans les années 1920, expression d'une réflexion théorique sur le logement collectif. 
勒·柯布西耶的经典经建筑作品
 
 
 
 
 
Notre-Dame du Haut, Ronchamp.
朗香教堂位于法国东部索恩地区距瑞士边界几英里的浮日山区,坐落于一座小山顶上,它被誉为20世纪最为震撼、最具有表现力的建筑。
 
Unité d'Habitation,Marseille
1952年在法国马赛市郊建成了一座举世瞩目的超级公寓住宅——马赛公寓大楼,是勒·柯布西耶著名的代表作之一。
 
 
 
 
 
Villa Savoye, Poissy萨伏伊别墅位于巴黎近郊的普瓦西,它是一个完美的功能主义作品,甚至是勒·柯布西耶的作品中最能体现其建筑观点的作品之一。
 
Pavillion Suisse à La Cité Universitaire, Paris
巴黎瑞士学生宿舍设计独特,这种建筑群体的配置手法不仅给建筑带来了“肖画”的效果,更在静态的主体建筑前带来了一种运动扩张的表现。
 
 
 
6 autres adresses en France parmis les œuvres architecturales de Le Corbusier par UNESCO 
列入世界遗产名录的勒柯布西耶十七处建筑作品中在法国的另外六处:
- Villas La Roche-Jeanneret, Paris
  拉罗什-让讷雷住宅,法国巴黎
- Immeuble d'habitation, Boulogne-Billancourt 
  摩利托门租住公寓,法国布洛涅-比扬古
- Usine Claude et Duval, Saint-Dié (Vosges)
  克洛德与杜瓦尔工厂, 法国孚日圣迪耶
- Cabanon de Le Corbusier, Roquebrune-Cap-Martin
  勒•柯布西耶的小屋,法国罗屈埃布兰卡马尔坦
- Couvent de La Tourette, Éveux 
  拉图雷特修道院,法国埃弗尔
- Maison de la culture de Firminy-Vert, Firminy
  费尔米尼文化中心,法国费尔米尼
小编
 
看了辣么多充满魅力的建筑,大家是不是很想了解一下柯布西耶的建筑思想呢?那么这三本书您不容错过哦!
 
 
光辉城市
 
“《光辉城市》一书,从本质上讲,是一本以建筑面目示人的讽世道德书。以机器时代之名,柯布西耶怀慈悲之心,对当时的城市化模式和居住制度发出全面的征讨。以建筑设计的时代语言载永恒之道,柯布是现代世界当之无愧的第一人。”
 
 
明日之城市
 
“《明日之城市》一书虽然写作于80多年前,但是这部著作所针对的不少城市问题在当今的世界和中国依旧存在,其前瞻性的发展预测、开拓性规划主张,对于我国当前的城市规划和建设活动,有着非常积极的借鉴意义”
 
 
勒·柯布西耶书信集
 
“这部书信集并非旨在直接阐释他的作品或描述他生平诸事件的线索,而是意图勾勒他爱的人格、他的思想、他的情感以及他的友情和论战。这本书信集的目的就是要描绘一个鲜活的个体,通过这样的途径抑或可以对其作品的理解有所帮助。”
 
 
小编
 
悄悄告诉大家,这三本书在我们武汉法语联盟武昌中心图书馆均可借阅哦!下面就让小编介绍一下我们高大上的图书馆吧!
 
 
武汉法语联盟多媒体图书馆是中南地区最大的法语资料查询中心,我们三个校区图书馆馆藏法语图书7000册,涉及法语教材、文学、戏剧、历史与地理、科学与生态、旅行指南、美食娱乐、艺术休闲、青少年读物、绘本、连环画等诸多主题,还有500多部法语电影,近300张法语音乐CD和20余种法语知名杂志,还可以使用数字图书馆Culturethèque的电子图书资源。
La médiathèque de l’Alliance Française de Wuhan est le plus grand centre de documentation en langue française du Centre Chine. Vous pouvez y trouver plus de 7000 titres en français répartis dans les bibliothèques de nos trois centres comprenant livres scolaires, romans, albums, pièces de théâtre, bande-dessinée, livres jeunesse et des livres sur des thèmes variés comme l’histoire, la géographie, l’environnement, le voyage, la gastronomie, etc. De plus, nous vous proposons un large choix de plus de 500 films français, 300 CD et une vingtaine de titres de la presse française. Avec votre abonnement à la médiathèque, vous pouvez également profiter de nombreuses ressources en ligne grâce à la plateforme Culturethèque.
 
 
 
武昌中心图书馆就在一楼最里面哦
 
 
 
小编
 
现在问题来了,怎么样才能在法盟图书馆借书呢?接下来让小编为大家一一讲解!
 
 
 
武汉法语联盟学生凭学生证可办理图书证,其他读者可按照使用时长选择不同类型图书证。家庭图书证更可供全家使用。
Les étudiants de l’Alliance française peuvent s’inscrire gratuitement à la médiathèque avec leur carte d’étudiant. Pour les personnes extérieures, différentes formules d’abonnement sont possibles selon vos besoins. 
 
 
 
个人卡:非法盟学员半年卡年费100元,一年卡年费180元, 押金300元; 
借阅数量:4本 ;借阅时限:14天
Abonnement individuel(100 RMB/6 mois, 180RMB/1 an, caution : 300 RMB).Vous pouvez emprunter jusqu’à 4 documents pour une durée de 14 jours.
 
 
 
家庭卡: 押金300元,一年卡年费300元,汉口汉阳校区可以办理家庭图书证,可以同时借阅10本图书,借阅时限为两周。
Carte famille disponible à Hanyang et Hankou (300 RMB/1 an ; caution : 300 RMB).
Les titulaires de la carte famille peuvent emprunter jusqu’à 10 ouvrages pour une durée de 14 jours.
 
 
 
三个校区藏书各有不同,如果您需要借阅其他校区的藏书,只需告知工作人员,我们便会尽快将书送至您所在的校区。
Les 3 médiathèques possèdent des ouvrages différents, si vous souhaitez un document de notre collection qui n’est pas disponible dans votre centre, faites-le nous savoir et nous tâcherons de l’acheminer jusqu’à celui-ci.
 
 
Horaires 图书馆开放时间
周一至周五: 10 : 00 -18 : 00
周六: 10 : 00 -16 : 30
周日: 10 : 00 -16 : 30(武昌校区闭馆)
Du lundi au vendredi :10h00-18h00
Samedi: 10h00-16h30
Dimanche: 10h00-16h30 (Fermée à Wuchang)
 
 
地址及联系方式 Adresse et contact 
 
小编
快来法盟图书馆感受法语书籍的魅力吧!o(* ̄▽ ̄*)o
 
Tag(s) : #médiatheque, #Infos AF

Partager cet article

Repost 0