Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le spectacle de « La Petite Taupe » à Wuhan c'était dimanche 11 décembre !

 

Le spectacle de la « Petite taupe » était unique ! C'était une prestation musicale inoubliable : durant la diffusion de 4 épisodes du dessin animé de la petite taupe, 2 musiciens français se sont chargés de l’animation sonore et de la musique. Appeau, sifflets à eau, gouroumi, calebasse et piano sont venus dessiner la toile de fond sonore et musicale de ce dessin animé irrésistible.

 

Un dimanche avec la petite taupe!
Un dimanche avec la petite taupe!
Un dimanche avec la petite taupe!
Un dimanche avec la petite taupe!

A la fin de la représentation, les artistes ont proposé un atelier autour du thème « Musique et Image » où les spectateurs ont pu faire eux-mêmes le doublage d'un film.

 

艺术家介绍

Présentation des artistes

 

奥利维埃·勒鲁瓦    Olivier Leroy

声音、键盘、风琴;声音效果:发条盒、震音板、水笛。奥利维埃·勒鲁瓦曾是一名专业钢琴师,1995年起成为一名歌手兼作曲家,涉及的音乐类型是印度世界音乐。他的作品《奥利和宝莱坞管弦乐队》中有12名来自印度和布列塔尼的音乐家,他们的创作围绕宝莱坞的电影,正是这一作品,将奥利维埃推上了欧洲的大舞台。目前,奥利维埃正在准备管弦乐队的第三张专辑,名为《奥利横闯宝莱坞》。

 

Voix, claviers, harmonium, bruitages (boîte à ressort, vibraslap, flûte à eau...).A l’origine pianiste, Ollivier Leroy est chanteur et compositeur depuis 1995 dans des formations musicales teintées de World music indienne telles que Pändip, Shafali et Mukta. Son dernier projet, Olli and the Bollywood Orchestra, 12 musiciens indiens et bretons, mix de vidéo, est une véritablec réation autour du film de Bollywood.

 

 
 

皮埃尔-伊夫·普罗台 Pierre-Yves Prothais

鼓手、打击乐手、尼日尔诗琴、桑扎……除了鼓手、打击乐手和声音效果演奏者之外,皮埃尔-伊夫还是作曲家、即兴表演家和音乐家。受很多非洲音乐和东方音乐的影响,皮埃尔-伊夫可以利用各种不同的打击乐器(葫芦、桑扎……)和小乐器(一种用口咬住以手指拨弹的儿童乐器、钟、气球……)和一些其他他自己发明的小物件。自2009年起,他用艺名GamgaMix为自己作曲,爵士世界音乐的二重奏。他还是音乐创作作品Makida Palabre的发起人,这部作品创作于2003年,里面融合了布列塔尼和尼日尔的艺术家。

 

Mini-batterie, percussions, xylophone, luth africain, guimbarde, voix,bruitage. Percussionniste, batteur, vocaliste, Pierre-Yves Prothais est musicien de scène, compositeur sur images et créateur de bandes sonores pour des spectacles. Inspiré par de nombreuses musiques dont celles d'Afrique et d’Orient, Pierre-Yves utilise une palette sonore riche, composée de nombreuses percussions, de xylophones et d'instruments qu'il invente et conçoit lui-même.

Tag(s) : #événements, #Vie de l'Alliance, #retour, #jeune public, #rencontre

Partager cet article

Repost 0