Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

您希望孩子在接下来的一个月里,有机会接触到最有腔调的法国生活吗?您希望您的孩子有机会在一个安全的环境里体验法式教育吗?您希望您的孩子在一个开放活泼的氛围中结交新的小伙伴,和他们分享有益的知识吗?今年冬天,到武汉法语联盟来吧!

 
 
 

Vous êtes parent d’un enfant entre 6 et 11 ans et ne savez pas encore comment lui faire profiter des vacances d’hiver pour apprendre quelque chose de différent et motivant ?...  L’Alliance française de Wuhan vous propose de l’emmener dans une aventure de cinq jours à travers la France. 

 

课程计划

Notre programme

 
 
 
 
 
 

冬令营将会采取模拟环法冒险旅行:每天下午小朋友们将在外教Raphaëlle的带领下认识法国的一座城市并学习一些法语表达(字母表,自我介绍,颜色和形状,身体部分,方位词,运动等)

 
 
 
 

        Le camp est organisé à la façon d’un Tour de France : chaque journée débutera par la découverte d’une ville française et sera suivie d’un apprentissage en français (l’alphabet, les présentations, les couleurs et les formes, les parties du corps, les directions, les sports, etc.). 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

来来来,先来看一下我们外教Raphaëlle的自我介绍。

 
 
 
 

 

       Venez connaître notre professeur français, Raphaëlle, qui va animer ce camp.

大家好,我是Raphaëlle,一个来自北方的菇凉,北方的冬天有点冷,但我的心里有个小太阳!为什么我来到中国呢?因为我想一直走到陆地的尽头,来和你们相会!

 

Moi c'est Raphaëlle, fille du Nord, avec ses hivers un peu froids, mais le soleil brille dans mon coeur ! Pourquoi la Chine? Je voulais aller aux extrémités de la Terre... Et venir à votre rencontre !

 
 
 
 

之后小朋友们会一起做各种有趣的活动,唱歌,画画,表演,跳舞,还可以尽情阅览图书馆里丰富的儿童书籍。最后老师会寓教于乐,带着孩子们通过游戏来回顾一天里学到的单词。

 
 
 
 

Vos enfants pourront ensuite se détendre à travers des activités telles que la chanson, la peinture, le théâtre, la danse, ou en allant explorer les nombreux livres pour enfants de la médiathèque. La journée se terminera par un jeu en rapport avec le vocabulaire étudié plus tôt.

 

 
 
 
 
 

冬令营的最后一天,小朋友们将会一览法兰西美食,还可以自己动手制作小点心,和爸爸妈妈一起分享。

 
 
 
 

En plus des activités habituelles, la dernière journée verra vos enfants partir à la découverte de la gatronomie française et confectionner eux-mêmes une pâtisserie qu’ils pourront déguster en compagnie de leurs parents.

 

为什么要参加“小小冒险家”?

Pourquoi participer aux " petits aventuriers" ?

 
-通

过这些有趣的活动,您的孩子可以:

- 快乐学习

-学习一门新语言

-了解法国语言文化

-融入法语环境

-适应语言环境

 

 
 

À travers ces activités ludiques, vos enfants pourront :

-          s’amuser en apprenant et apprendre en s’amusant

-          s’initier à une nouvelle langue étrangère

-          découvrir la France, sa langue et sa culture

-          s’immerger dans un environnement francophone

-          s’adapter à un monde plurilingue

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

小小冒险家冬令营

欢迎小朋友们的到来

 
 
 

亲爱的家长朋友,不要再犹豫!送给您的孩子一个特别的假期,让孩子在探索美丽的法国同时,学到一门新的外语,交到更多新朋友!

 

N’hésitez donc plus et offrez à votre enfant l’opportunité unique de découvrir l’un des plus beaux pays au monde tout en apprenant une nouvelle langue et en se faisant plein de nouveaux amis ! 

Tag(s) : #jeune public, #culture française, #alliance française

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :