Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

新法语香颂音乐会“三月香颂饕餮”将于2017年迎来它的十岁生日!

Le festival de chansons francophones « Mars en Folie » vous invite à fêter son 10ème anniversaire en 2017 !

 

 

 

2017年作为活动发起者之一的中国十七家法语联盟组织,将再度携手合作伙伴比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团、加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、魁北克政府驻华办事处和,以及新加入的卢森堡驻华大使馆,精心挑选几个极具才华、风格各异的音乐组合登陆“三月香颂饕餮”的舞台,展现法语香颂的独特魅力,继续谱写法语世界在东方的新音乐史诗

 

Comme chaque année, « Mars en folie » marquera la volonté de partenaires francophones de s’inscrire dans la dynamique de la Fête de la Francophonie. Le réseau des 17 Alliances françaises en Chine, les Ambassades de Belgique, du Canada et de Suisse, les Bureaux du Québec en Chine et Wallonie-Bruxelles International en Chine, accompagnés depuis cette année par l’Ambassade du Luxembourg, sont à nouveau au rendez-vous. Ensemble ils auront le plaisir de vous présenter des groupes dynamiques aux styles musicaux très variés.

3月11日,武汉法语联盟的“三月香颂饕餮”音乐会与大家相约403国际艺术中心。今年武汉法语联盟为大家邀请了来自比利时、法国、瑞士、加拿大的四支乐队。

 

Le soir du 11 mars 2017, ce sont 4 groupes, venus de Belgique, de France, de Suisse et du Canada, qui enflammeront la scène du Centre d'Art International 403

 

 
 
 
 
 
 

一场音乐盛宴 / 四个组合

1ère PARTIE / 19H00 - 20H30

第一场 / 19点至20点30

Keith Kouna (Folk民谣)

Les R'tardataires(Chanson Hip-H嘻哈香颂)

 

2ème PARTIE / 21H00 - 22H30

第二场 / 21点至22点30

LiA (Rock摇滚)

KKC Orchestra (Hip-Hop Electro嘻哈电子)

 

报名方式

Tu veux assister au concert gratuitement ? 
Rien de plus simple ! 

你想不花钱去看音乐会吗?步骤超级简单!

 

1) Suis le compte Wechat de l’Alliance française de Wuhan ; 

关注武汉法语联盟微信公众号;
2) Partage cet article dans tes « moments » avec un petit message sympa ;
在朋友圈分享此推送,并来一小段文字召集你的小伙伴也来参加;
3) Envoie la capture d’écran de ton message à mefwuhan2017@gmail.com avec ton nom, prénom, numéro de téléphone et adresse email ;
把朋友圈截屏发至邮箱mefwuhan2017@gmail.com,别忘了附上你的姓名,手机号和电子邮箱地址;
4) Si tu as bien rempli toutes ces conditions, tu recevras un message avec un numéro de réservation qui te permettra d’assister au concert gratuitement le 11 mars au Centre d'Art International 403 (réponse uniquement les jours ouvrés de 10h à 18h). 
如果你完成了以上要求,你将会收到一个邀请码。凭借此码,就可以免费参加3月11日在403国际艺术中心举办的音乐会啦!(我们会在工作日的10:00-18:00回复微信消息)

 

 

 

Attention!/非常重要

  • Le numéro de réservation est indispensable pour pouvoir assister au concert de Mars en Folie ;

    邀请码是参加三月香颂饕餮的唯一凭证;

 

  • Le numéro de réservation est valable pour UNE seule personne ! Si tu veux venir avec un ami, ton ami doit également participer au concours (cf. les règles présentées ci-dessus) ;

    每个邀请码只适用于一个人!如果你想带个小伙伴,他也必须按照上述流程分享推送并截图;

 

  • Participe au concours uniquement si tu es sûr de pouvoir assister au concert le 15 mars (nombre de places limité).

    请参加音乐会的小伙伴确保一定参加!票数有限,每一张都弥足珍贵…

 

  • Date limite pour gagner des places : jeudi 9 mars à 12h00

    抢票截止时间:3月9日(周四)12: 00

 

Informations pratiques / 实用信息

samedi 11 mars à 19h

3月11日周六 19:00

 

Centre d'Art International 403

403国际艺术中心

En savoir plus / 更多信息

 

 

Retrouvez toutes les informations sur :

如需了解详情,请点击: 

http://www.marsenfolie.afchine.org/#lu

« Mars en Folie » à Wuhan !
Tag(s) : #événements, #musique, #concert

Partager cet article

Repost 0