Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Participez à « Wuda fait son ciné »
4e Edition du festival de courts métrages sino-francophones !

快来参加第四届"wuda fait son ciné" 中法电影节微电影大赛吧!

ENVOYEZ VOS FILMS JUSQU’AU 15 MARS 2017

 

赶快把你的电影寄给我们吧!

 
 
 

Sous le thème de l’ « Arc-en-ciel », imaginez un scénario personnel et réalisez votre film pour la grande soirée du Festival « Wuda fait son ciné » en avril 2017.

我们邀请您及您的朋友创作一部主题与“彩虹”相关的个人电影。在2017年4月的武大微电影之夜,您将与同好者分享自己对光影与色彩艺术的理解。

 
 
 
 
 
 
 

 

Après « Rencontre » et « l’Etranger », le nouveau thème du concours symbolise toujours une valeur importante du festival : la concorde entre les différences. Langues française ou chinoise, jeune ou vieux, rouge, jaune ou vert, Même ou Autre, polar ou comédie, c’est chaque année un programme sémillant où la diversité s’harmonise sur l’écran devant un public cosmopolite.

与之前的主题“邂逅”和“局外人”类似,新主题“彩虹”仍然代表着我们所推崇的价值 观: 多元的和谐。不同的语言,不同的年龄,不一样的电影题材……诸多不同令每一年的电影节都朝气蓬勃,多元化在荧屏上向全世界展现出一幅幅绚丽的图景。

 
 
 
 

 

Le festival est organisé par les étudiants de la faculté de français de l’Université de Wuhan et son succès et développement doit aussi beaucoup aux partenaires de la première heure : l’Université de Wuhan, l’Ambassade de Suisse en Chine, l’alliance française de Wuhan, la café cinéphile Da Meng, la délégation Wallonie Bruxelles à Pékin, Radio Chine International et bien-sûr le Consulat Général de France à Wuhan. Grâce à eux, chaque participant a reçu et recevra de nombreuses récompenses.

电影节由武汉大学法语系承办,它的发展和成功得益于合作伙伴们的鼎力相助,这包括武汉大学、瑞士驻中国大使馆、武汉法语联盟、大梦电影部落、北京瓦隆布鲁塞尔代表团、中国国际广播电台及法国驻武汉领事馆。每名参赛者都能从中得到丰厚奖品。

 
 
 
 

 

Parmi leurs nombreux cadeaux citons une montre Swatch, un portrait peint à Wuhan par l’artiste français Marc Golstein ainsi que des soirées cosy au café cinéphiles Da Meng.

为鼓励更多电影爱好者参加本次大赛,许多组织和机构提供了诸多精美礼品,包括Swatch手表,来自法国的艺术家 Marc Golstein的画作,进口巧克力等等,大梦电影俱乐部也为大家准备了晚会!

 

Et puis nous avons le plaisir de saluer Monsieur Sun CEO de BZKdesign qui offre 3000 yuans de prix pour promouvoir les courts métrages et leurs réalisateurs !

同时,特别鸣谢 比兹卡CEO孙先生为微电影参赛者们的赞助。

 

我们也期待能够收到更多好作品。

 

 

 

规则简介 Règles

 
 
 

征集时间:到 2017.03.15

您的电影作品可采用有声电影(中文、法文)或无声电影。

时间限制:2-12分钟

(详细信息请拉至文末点击“查看原文”)

 

Contact

 
 
 
 
 
 

邮箱:wudafaitsoncine@163.com

电话 :18664620394

大赛官方qq群:398396912

大赛最新动态、报名参赛相关疑问、信息公布均在群内公布和解答(验证问题:     本次大赛的主题是?回答:艺术交流)。

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/whufilm

微信平台ID:武汉中法电影节

 

 

"wuda fait son ciné" 中法电影节官方微信平台

 
 
 
Tag(s) : #cinéma, #alliance française, #Wuda, #concours

Partager cet article

Repost 0