Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le Festival « Automne romantique » revient pour la 3ème édition, avec au programme cette année des arts graphiques, de la photographie et de la musique.
Suivez de près nos articles Wechat pour ne rien manquer !
“第三届武汉法语联盟罗曼金秋”就要拉开帷幕了。今年我们为你们准备了音乐、绘画、摄影等主题的活动,一定要密切关注我们的推文哦!
 
 
 
 
Lapin : "Carnet de voyage" - Conférence, ateliers, rencontre, expo 

讲座&工作坊&见面会&展览 - 拉潘:《旅行日记》 
 
 
 
Lapin est un illustrateur français qui balade ses carnets et ses crayons aux 4 coins du monde. L’Alliance française vous propose 3 rendez-vous autour de son oeuvre.
拉潘(Lapin)是一名法国插图画家,他带着画册和画笔走遍世界各地。武汉法语联盟向您推荐与之相关的一系列活动。
 
1- « De la tête aux pieds »
 conférence/ démonstration/ atelier
讲座/绘画展示/工作坊:《从头到脚》
 
Vendredi 14 octobre à 19h / 10月14日周五19点
Librairie Wenhua, 4ème étage / 文华书城4楼
83 Chuhe Hanjie, Wuchang / 武昌楚河汉街83号
Entrée libre / 免费入场
 
 
2- Création interculturelle Paris-Wuhan avec 50 enfants français et chinois
与50名中法儿童进行“巴黎-武汉”跨文化创作
 
L'illustrateur français Lapin et la peintre wuhanaise Grace Gong proposent aux enfants d’observer leur environnement et de s ‘inspirer de leur travail de dessinateur, pour créer une fresque murale autour des monuments de Paris et de Wuhan.
法国插画家拉潘和武汉画家龚秀娟将会带领孩子一起创作,将周边观察到的环境运用到绘画中。他们将共同完成一幅以巴黎和武汉的建筑物为主题的壁画。
 
Samedi 15 octobre 2016 de 10h à midi / 10月15日周六10-12点
Alliance Française de Wuchang / 武汉法语联盟武昌中心

 
3- Exposition « Paris, je t’aime »
展览《巴黎我爱你》


Octobre 2016 / 2016年10月
Alliance Française de Wuchang 
武汉法语联盟武昌中心
Entrée libre / 免费入场
 
 
 
 
Conférence & Masterclass - "Raconte-toi en image"

讲座&大师班 - 用图片讲述你自己
 
 
 
 
Le photo journaliste Christophe Loviny vous propose une plongée dans l’histoire de la photographie des origines jusqu'à la révolution digitale. Il animera un atelier photographique autour du phénomène des selfies ainsi qu'une masterclass spéciale pour les étudiants de photographie. Les œuvres seront présentées au public à la fin de l’événement.
摄影记者克里斯托夫•洛维尼先生会给大家带来一场讲座,讲述摄影史以及数字化革命。随后,他将为摄影学习者开展一场为期三天半的大师班。活动的最后,学生们的摄影作品将被展出。    
 
Mardi 25 octobre à 15h / 10月25日周二15点
Conférence au grand public / 
Samedi 29 octobre à 15h
Démonstration des oeuvres
K11 Art Village43 Rue Huayuanzhong, Hankou
Entrée libre!  
 
 
 
 
Concert - Y a d’la joie
 
音乐会 - 欢乐合唱团
 
 
 
Les Voix animées, ce sont celles de jeunes chanteurs, Paulin, Baconnais, Recchia, Coadou et Pongy dont la spécialité est le chant d’ensemble a cappella. L’Alliance française vous invite à ce concert qui clôturera notre 3ème édition du festival Automne romantique au Qintai.    
由青年艺术家雅博兰、巴古奈、赫夏、科阿杜、朋吉组成的欢声合唱团是一个主打无伴奏合唱的团体。武汉法语联盟邀请您前来欣赏由这支合唱团带来的音乐会。这将是第三届罗曼金秋法语文化节的闭幕演出。    
 
Dimanche 30 octobre à 14h30
Qintai Concert 7 Avenue Hangjiang, Hanyang
Entrée libre sur l'inscription
culture2.wuhan@afchine.org.   
 
 
 
 
Sélections du mois 
 
每月推荐
 
 
 
Pour prolonger la conférence de Christophe Loviny, nous vous recommandons 2 livres :
Histoire de la photographie
Photo, les contraires

为了让大家了解更多摄影法盟的知识,我们向您推荐两本书:
《摄影的历史》和《相片,对比的艺术》
 
Ainsi qu'un film " La fidélité"
Sophie Marceau, qui était récemment à Wuhan, y tient le rôle principal.  
Elle tombe amoureuse d’un photographe charmant...
以及一部电影《忠贞》
片中女主角苏菲·玛索前不久来过武汉,在影片中她与一位富有魅力的摄影师陷入爱河……
 
 
 
L'AF : l'expérience française !
法语联盟:法式体验!
 
 
 
 
 
 
秋季课程 - Session d'automne
 
课程类型:
基础法语全日制班
开课日期:10月10日
课程类型:基础法语业余班
开课日期:10月17日
课程类型:TEF/TCF冲刺班
开课日期:10月17日
课程类型:DELF B1冲刺班
开课日期:10月15日     
Formule VIP 20 heures / 20课时VIP课程
TCF/TEF, TEFAQ-TCFQ, DELF/DALF 定制辅导
DFP职业法语证书辅导
口译、笔译辅导
儿童法语     
 
 
 
Tests & examens 
 
近期考试时间
 
 
TEFAQ: 
报名截止日期:11月4日             
考试时间:11月26日/ 12月2日/ 12月24日

TCFQ: 
报名截止日期:10月12日              
考试时间:11月16日
                                                                  考试咨询 Contact :027 8734 8743 / li.clementine@afchine.org
 
 
 
Les rendez-vous des Amis de l'Alliance  française
 
相约
法语爱好者    
 
 
 
Le Cercle français 
-Hankou(mensuel) :
lundi 17 octobre à 18h30
 
Le Coin français  
- Wuchang (hebdomadaire) : mardis 18 et 25 octobre à 18h30
 
Le Carré français 
- Hanyang (bimensuel) : 
jeudi 20 octobre à 18h30
 
Hankou : Q COFFEE, 253 Wansongyuan lu 
Wuchang : Médiathèque de l'AF 
Hanyang : Café Do Young 
 
 
 
Salon des études en France

法国高校秋季见面会
 
 
法国驻武汉总领事馆-法国高等教育署邀请2所公立大学、18所工商管理院校、7所理工科院以及3所专业技术学院共30所高校参见本次法国高校秋季见面会,与中国学生面对面交流。
时间:2016年10月25日 周二 9点—18点
地点:武汉光谷华美达酒店(地铁2号线光谷广场站,E出口)
报名方式:在浏览器里输入http://cee.edufair.org/
进入官网后点击“活动报名”—武汉,点击“我的约会”在线报名,截止日期10月24日。
Retrouvez-nous dans l'Alliance française la plus proche de chez vous
寻找离你最近的武汉法语联盟 
 
Tag(s) : #événements, #Vie de l'Alliance, #alliance française, #lettre d'infos

Partager cet article

Repost 0