Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog


每周武汉法语联盟的老师们会跟大家介绍他们在武汉最喜欢的地方。今天为大家带来武大万林博物馆的介绍,来自我们的宣传部实习生Célia。


L’Université de Wuhan (Wuda), l’une des plus belles et plus réputées de Chine, fait, sans aucun doute, partie des lieux incontournables de Wuhan.

世人皆知烂漫的樱花和典雅的老图,其实武大的现代化建筑也处处透着匠心独运。

Si les cerisiers en fleurs et l’ancienne bibliothèque sont très célèbres, son architecture moderne est moins connue.

今天为大家推荐的是武大的天外飞石——万林艺术博物馆!

Nous vous proposons de découvrir le Musée d’art contemporain de Wanlin (« 10000 forêts »), un ovni dans Wuda!

万林博物馆于2014年底竣工,由83届经济系校友陈东升捐建,作为献给母校120周年校庆的厚礼。
La construction a été achevée fin 2014, c’est un « cadeau » d’un ancien étudiant de Wuda, pour fêter le 120e anniversaire de l’université.

博物馆位于中心湖和新图书馆之间,形似一块天外飞石,与武大“山形水界”的自然环境完美地融为一体。

Ce musée ressemble beaucoup à une météorite extraterrestre qui aurait atterri près de la nouvelle bibliothèque!

我在图书馆看书看累了的时候,常常会走到万林博物馆的三楼,整个武大依山傍水的好风景尽收眼底。楼顶宽阔的天台上有个“珞珈咖啡”。“珞珈”是校园内一座山的名字,是武大的别称,也是一种精神象征。

Quand je me sens fatiguée en travaillant dans la bibliothèque, j’ai l’habitude de monter au deuxième étage du musée pour admirer le panorama splendide du campus. Il y a un café, tout en haut du bâtiment avec une immense terrasse. Il s’appelle le Café Luojia. C’est le nom de la colline au sein du campus, le symbole de Wuda.

博物馆内的众多艺术展览吸引着大量师生和游客前来欣赏。

Le musée abrite des expositions temporaires toujours très intéressantes.

开放时间:周二到周日(9点~16点30)
Ouvert de 9 h à 16h30, fermé le lundi

免费入场 / Entrée gratuite 

地铁到达:2号线街道口或广埠屯站
Métro : Jiedaokou ou Gangbutun sur la ligne 2

Tag(s) : #Bonjour Wuhan, #Wuhan

Partager cet article

Repost 0